Pravna obavijest

U skladu s obvezom informiranja utvrđenom člankom 10. Zakona 34/2002 od 11. srpnja o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, ovdje navedeni podaci odnose se na subjekt koji je vlasnik web-stranice: VEDRANA SERDAR PICEK

Naziv: VEDRANA SERDAR PICEK
CIF: Y5497770W
Adresa: Calle La Vera, 9, Playa Paraíso, 38678, Adeje, Santa Cruz de Tenerife, Španjolska
E-mail: info@vsvenglish.com
Telefon: +34 632 643 259

Pristup i korištenje stranice vsvenglish.com zahtijeva prihvaćanje Uvjeta korištenja i Politike privatnosti.

Za sva pitanja ili kontakt s vlasnikom ove web-stranice korisnici se mogu obratiti putem sljedećih sredstava:

E-mail: info@vsvenglish.com
Telefon: +34 632 643 259

Opći uvjeti korištenja web-stranice

Uvjeti navedeni u nastavku uređuju pristup i korištenje web-stranice vsvenglish.com, čiji je vlasnik i pružatelj usluga VEDRANA SERDAR PICEK, s CIF-om Y5497770W i kontaktnom adresom Calle La Vera, 9, Playa Paraíso, 38678, Adeje, Santa Cruz de Tenerife, Španjolska, kontakt telefon: +34 632 643 259 i kontakt e-mail: info@vsvenglish.com

Izraz „stranica ili web-stranica” obuhvaća podatke, tekstove, grafike, slike, animacije, glazbena djela, videozapise, zvukove, crteže, fotografije i ostale sadržaje uključene na njoj te, općenito, sva djela izražena bilo kojim sredstvom ili na bilo kojem mediju, materijalnom ili nematerijalnom, zaštićena zakonima o intelektualnom vlasništvu, industrijskom vlasništvu i drugim pravnim propisima.

Korisnik je svjestan da pristup i korištenje usluga i sadržaja stranice obavlja na vlastitu i isključivu odgovornost.

Pristup web-stranici i/ili pregledavanje sadržaja ili korištenje usluga sadržanih na web-stranici podrazumijeva da korisnik izričito prihvaća ove opće uvjete korištenja te stoga stječe niz prava i obveza, s ciljem osiguravanja pravilnog korištenja usluga i sadržaja koji se na njoj nalaze i koje VEDRANA SERDAR PICEK stavlja na raspolaganje korisniku.

Status korisnika stječe se pristupom web-stranici. Korisnik će koristiti usluge i sadržaje isključivo u privatne svrhe, isključujući bilo koji oblik njihove naknadne uporabe u svrhu ostvarivanja dobiti ili bilo kakve izravne ili neizravne koristi.

Ako se ovi opći uvjeti u cijelosti ili djelomično zamijene drugima, smatrat će se da su ti novi opći uvjeti prihvaćeni na isti način kao što je prethodno navedeno. Međutim, korisnik web-stranice mora povremeno pristupati ovim općim uvjetima kako bi se upoznao s njihovim uzastopnim verzijama koje će ovdje biti uključene, iako se preporučuje da im korisnik pristupi svaki put kada namjerava pristupiti ili koristiti usluge i sadržaje web-stranice.

U slučaju da korisnik ne prihvaća ove opće uvjete ili posebne uvjete koji uređuju korištenje određene usluge i/ili sadržaja namijenjenog korisnicima web-stranice, korisnik se mora suzdržati od pristupa web-stranici i/ili napustiti njezino pregledavanje.

Korisnik mora uspostaviti odgovarajuće tehničke sigurnosne mjere kako bi spriječio neželjene radnje u svom informacijskom sustavu, datotekama i računalnoj opremi koja se koristi za pristup internetu, a posebno web-stranici, svjestan da internet nije potpuno siguran.

Svrha web-stranice

Pristupom stranici korisnik će moći koristiti različite sadržaje i usluge koje će nuditi VEDRANA SERDAR PICEK, odnosno, prema potrebi, treće strane pod uvjetima koji se za njih utvrde.

VEDRANA SERDAR PICEK može jednostrano i bez prethodne obavijesti izmijeniti pružanje, konfiguraciju, sadržaj i usluge stranice, kao i njezine uvjete korištenja i pristup pruženim uslugama, ne dovodeći u pitanje odredbe posebnih uvjeta koji uređuju korištenje određene usluge i/ili sadržaja.

Trošak telefonskog pristupa ili bilo koja druga vrsta troška povezana s pristupom web-stranici snosi isključivo korisnik.

Prava i obveze korisnika

Korisnik može:

  • Besplatno i bez potrebe za prethodnim odobrenjem pristupiti sadržajima i uslugama stranice koji su dostupni kao takvi, ne dovodeći u pitanje tehničke ili posebne uvjete ili potrebu za prethodnom registracijom u vezi s određenim uslugama i sadržajima, kako je utvrđeno ovim općim uvjetima ili posebnim uvjetima tih usluga.
  • Koristiti dostupne usluge i sadržaje isključivo za privatnu uporabu.
  • Pravilno i zakonito koristiti stranicu, u skladu s važećim zakonodavstvom, moralom, dobrim običajima i javnim poretkom.

Korisnik ni u kojem slučaju ne smije:

  • Pristupati ili koristiti usluge i sadržaje stranice radi počinjenja nezakonitih radnji ili radnji protivnih važećem zakonodavstvu, moralu, dobrim običajima i javnom poretku, u svrhe kojima se povređuju prava i slobode trećih osoba ili koje mogu na bilo koji način naštetiti, oštetiti ili onemogućiti pristup njima, na štetu VEDRANA SERDAR PICEK
  • Koristiti usluge, u cijelosti ili djelomično, za promicanje, prodaju, ugovaranje, objavljivanje oglasa ili vlastitih informacija ili informacija trećih osoba bez prethodnog pisanog odobrenja VEDRANA SERDAR PICEK
  • Unositi informacije na web-stranicu ili koristiti postojeće usluge na njoj s ciljem izravnog ili neizravnog ugrožavanja prava, a osobito temeljnih prava i javnih sloboda drugih korisnika web-stranice ili VEDRANA SERDAR PICEK
  • Uključivati na svojim privatnim ili komercijalnim web-stranicama hiperveze na ovu web-stranicu koje nisu ograničene isključivo i jedino na pristup njezinoj početnoj stranici.
  • Koristiti usluge i sadržaje ponuđene putem stranice protivno općim uvjetima korištenja i/ili posebnim uvjetima koji uređuju korištenje određene usluge i/ili sadržaja te na štetu ili uz povredu prava ostalih korisnika.
  • Poduzimati bilo koju radnju koja sprječava ili otežava korisnicima pristup stranici, kao i hiperveze na usluge i sadržaje koje VEDRANA SERDAR PICEK ili treće strane nude putem web-stranice.
  • Koristiti bilo koju vrstu računalnog virusa, koda, softvera, računalnog programa, računalne ili telekomunikacijske opreme koja može prouzročiti štetu ili neovlaštene izmjene sadržaja, programa ili sustava dostupnih putem usluga i sadržaja pruženih na web-stranici ili u informacijskim sustavima, datotekama i računalnoj opremi njihovih korisnika; ili neovlašteni pristup bilo kojem sadržaju i/ili usluzi web-stranice.
  • Uklanjati ili na bilo koji način mijenjati zaštitne ili identifikacijske elemente VEDRANA SERDAR PICEK ili njihovih zakonitih nositelja koji mogu biti sadržani u sadržajima smještenima na web-stranici, ili simbole koje VEDRANA SERDAR PICEK ili treće strane, zakoniti nositelji prava, uključuju u svoja djela koja su predmet intelektualnog ili industrijskog vlasništva na ovoj web-stranici.
  • Uključivati na web-stranice za koje je odgovoran ili koje su u njegovu vlasništvu „metatags” koji odgovaraju žigovima, trgovačkim nazivima ili razlikovnim znakovima u vlasništvu VEDRANA SERDAR PICEK. U cijelosti ili djelomično reproducirati web-stranicu na drugoj web-stranici. Ne smije postavljati okvire oko stranice ili web-stranica dostupnih putem nje koji skrivaju ili mijenjaju sadržaje, oglasne prostore i žigove VEDRANA SERDAR PICEK ili trećih strana, bez obzira na to predstavljaju li ili ne radnje nepoštenog tržišnog natjecanja ili izazivaju zabunu.
  • Stvarati okvire unutar web-stranice za koju je odgovoran ili koja je u njegovu vlasništvu, a koji reproduciraju početnu stranicu i/ili stranice dostupne putem nje koje pripadaju ovoj web-stranici, bez prethodnog odobrenja VEDRANA SERDAR PICEK
  • Uključivati na web-stranicu za koju je odgovoran ili koja je u njegovu vlasništvu hipervezu koja stvara prozor ili sesiju softvera za pregledavanje koji koristi korisnik njegove web-stranice, u kojem su uključeni žigovi, trgovački nazivi ili razlikovni znakovi u njegovu vlasništvu i putem kojeg se prikazuje glavna web-stranica ili neka od stranica dostupnih putem nje.
  • Koristiti žig, trgovačke nazive, kao i bilo koji drugi identifikacijski znak koji podliježe pravima intelektualnog ili industrijskog vlasništva, bez prethodnog izričitog pisanog odobrenja njegova vlasnika.
  • Poduzimati bilo koju radnju koja uključuje reprodukciju, distribuciju, kopiranje, najam, javno priopćavanje, preradu ili bilo koju drugu sličnu radnju koja podrazumijeva izmjenu ili promjenu cijelog ili dijela sadržaja i usluga stranice ili njihovo gospodarsko iskorištavanje, bez prethodnog pisanog odobrenja VEDRANA SERDAR PICEK ili treće strane koja je nositelj prava intelektualnog i industrijskog vlasništva nad uslugama ili sadržajima web-stranice, osim kako je predviđeno ovim općim uvjetima ili, prema potrebi, posebnim uvjetima koji uređuju korištenje usluge i/ili sadržaja koji postoji na web-stranici.

Prava i obveze pružatelja usluga

VEDRANA SERDAR PICEK zadržava sljedeća prava:

  • Jednostrano i bez prethodne obavijesti korisnicima izmijeniti uvjete pristupa stranici, tehničke ili druge, ne dovodeći u pitanje odredbe posebnih uvjeta koji uređuju korištenje određene usluge i/ili sadržaja namijenjenog korisnicima web-stranice.
  • Utvrditi posebne uvjete i, prema potrebi, zahtijevati plaćanje cijene ili ispunjavanje drugih zahtjeva za pristup određenim uslugama i/ili sadržajima.
  • Ograničiti, isključiti ili uvjetovati pristup korisnika kada nisu ispunjena sva jamstva pravilnog korištenja stranice u skladu s obvezama i zabranama koje su korisnici preuzeli.
    Prekinuti pružanje usluge ili isporuku sadržaja, bez prava na naknadu.
  • Izmijeniti, ukloniti ili ažurirati cijeli ili dio sadržaja ili usluga ponuđenih putem stranice, bez potrebe za prethodnom obavijesti.
  • Poduzeti bilo koju pravnu ili sudsku radnju koja se smatra prikladnom radi zaštite prava VEDRANA SERDAR PICEK, kao i trećih strana koje pružaju svoje usluge ili sadržaje putem stranice, kada je to primjereno.
  • Zahtijevati naknadu koja može proizaći iz nepravilne ili nezakonite uporabe cijelog ili dijela usluga i sadržaja pruženih putem stranice.

Isključenje jamstava i odgovornosti

VEDRANA SERDAR PICEK ne daje nikakvo jamstvo niti se ni u kojem slučaju smatra odgovornom za štetu bilo koje vrste koja može proizaći iz:

  • Nedostupnosti, nedostatka održavanja i učinkovitog funkcioniranja web-stranice ili njezinih usluga i sadržaja.
  • Postojanja virusa, zlonamjernih ili štetnih programa u sadržajima.
  • Nezakonite, nemarne, prijevarne uporabe ili uporabe protivne ovoj Pravnoj obavijesti.
  • Nedostatka zakonitosti, kvalitete, pouzdanosti, korisnosti i dostupnosti usluga koje pružaju treće strane i koje su korisnicima dostupne na web-stranici.
  • Pružatelj ni pod kojim okolnostima nije odgovoran za štetu koja može proizaći iz nezakonite ili nepravilne uporabe ove web-stranice.

Intelektualno i industrijsko vlasništvo

Korisnik je upoznat s time da su sadržaji i usluge ponuđeni putem stranice, kao i žigovi, trgovački nazivi ili razlikovni znakovi, zaštićeni zakonima o intelektualnom i industrijskom vlasništvu. Autorska prava i prava gospodarskog iskorištavanja ove stranice pripadaju VEDRANA SERDAR PICEK i/ili trećim subjektima.

Pružanje usluga i objavljivanje sadržaja putem stranice ni u kojem slučaju ne podrazumijeva ustupanje, odricanje ili prijenos, u cijelosti ili djelomično, vlasništva nad odgovarajućim pravima intelektualnog i industrijskog vlasništva od strane VEDRANA SERDAR PICEK i/ili njihovih zakonitih trećih nositelja.

Korisnik ni pod kojim okolnostima ne smije koristiti postojeće usluge i sadržaje na stranici na način koji nije isključivo osoban.

Nijedan dio ove web-stranice ne smije se reproducirati, distribuirati, prenositi, kopirati, javno priopćavati ili prerađivati, u cijelosti ili djelomično, bilo kojim ručnim, elektroničkim ili mehaničkim sustavom ili metodom (uključujući fotokopiranje, snimanje ili bilo koji sustav za dohvaćanje i pohranu informacija), putem bilo kojeg medija koji je trenutačno poznat ili koji će biti izumljen u budućnosti, bez pristanka VEDRANA SERDAR PICEK; korištenje, u bilo kojem obliku, cijelog ili dijela sadržaja stranice podliježe obvezi prethodnog traženja odobrenja od VEDRANA SERDAR PICEK i/ili zakonitih trećih nositelja te prihvaćanju odgovarajuće licence, prema potrebi, osim u pogledu prava priznatih i dodijeljenih korisniku ovim općim uvjetima ili kako je određeno posebnim uvjetima koje VEDRANA SERDAR PICEK odluči utvrditi radi uređivanja korištenja određene usluge i/ili sadržaja ponuđenog putem web-stranice.

Ako krivnja ili nemar, djelovanje ili propust, izravno ili neizravno pripisiv korisniku web-stranice, koji dovede do povrede prava intelektualnog i industrijskog vlasništva VEDRANA SERDAR PICEK ili trećih osoba, bez obzira na to postoji li korist za korisnika ili ne, prouzroči VEDRANA SERDAR PICEK štetu, gubitke, solidarne obveze, troškove bilo koje vrste, sankcije, prisilne mjere, novčane kazne i druge iznose koji proizlaze iz ili su povezani s bilo kojim zahtjevom, tužbom, radnjom, sporom ili postupkom, bilo građanskim, kaznenim ili upravnim, VEDRANA SERDAR PICEK imat će pravo poduzeti protiv korisnika sve pravne mjere koje su joj na raspolaganju i zahtijevati sve iznose naknade štete, uključujući (primjerice, ali ne ograničavajući se na) nematerijalnu štetu i štetu ugledu, stvarnu štetu i izgubljenu dobit, troškove oglašavanja ili bilo koje druge troškove koji mogu nastati radi njihova otklanjanja, iznose sankcija ili osuđujućih presuda, zatezne kamate, troškove financiranja svih iznosa zbog kojih bi VEDRANA SERDAR PICEK mogla pretrpjeti štetu, sudske troškove i troškove obrane u bilo kojem postupku u kojem bi mogla biti tužena iz prethodno navedenih razloga, zbog štete prouzročene njezinim djelovanjem ili propustom, ne dovodeći u pitanje ostvarivanje bilo kojih drugih prava koja joj pripadaju prema zakonu.

Hiperveze

Korištenje hiperveza na web-stranicu VEDRANA SERDAR PICEK odobrit će se isključivo pisanim odobrenjem i pod uvjetom da je hiperveza izrađena u skladu sa sljedećim uvjetima utvrđenima ovim uvjetima:

  • Poveznica smije omogućiti isključivo pristup početnoj stranici ove web-stranice.
  • Kako bi se izbjegla zabuna korisnika web-stranice, zabranjeno je učitavanje bilo koje stranice koja pripada web-stranici u jedan od odjeljaka druge web-stranice podijeljene u okvire, na način koji uzrokuje iskrivljenje prikaza ove web-stranice i dovodi korisnike interneta u zabludu („framing”).
  • Odobrenje za umetanje poveznice ni u kojem slučaju ne podrazumijeva pristanak na reprodukciju vizualnih i funkcionalnih aspekata („look and feel”) ove web-stranice.
  • Također je izričito zabranjeno stvaranje okruženja ili navigacijske trake iznad stranica koje čine ovu stranicu bez prethodnog odobrenja.
  • Izgled poveznice: hiperveza se može sastojati samo od teksta. Za korištenje grafika ili logotipa potrebno je prethodno dobiti licencu za korištenje grafika ili logotipa VEDRANA SERDAR PICEK. U svakom slučaju, tekst mora jasno izražavati da povezuje s ovom web-stranicom. Općenito, izgled, vizualni učinak, položaj i, općenito, značajke hiperveze moraju jasno pokazivati da ona vodi na web-stranicu VEDRANA SERDAR PICEK te da je ona neovisna i da nije povezana nikakvim odnosom, niti suradnjom, udruživanjem, sponzorstvom, radnim odnosom niti bilo kojim drugim oblikom odnosa s web-stranicom koja sadrži hipervezu.
  • Svaka web-stranica koja sadrži hipervezu na web-stranicu VEDRANA SERDAR PICEK mora bez iznimke poštovati ove Opće uvjete korištenja web-stranice, sadržavati poštene i zakonite hiperveze te poštovati sve primjenjive zakonske odredbe i zahtjeve morala i općeprihvaćenih dobrih običaja.
  • Posebno, odobrenje za umetanje hiperveza na ovu web-stranicu bit će uvjetovano poštovanjem ljudskog dostojanstva i slobode. Web-stranica na kojoj se postavlja hiperveza neće sadržavati nezakonite informacije ili sadržaje, sadržaje protivne moralu, dobrim običajima i javnom poretku, niti sadržaje koji su protivni bilo kojim pravima trećih osoba.
  • Naposljetku, zabranjeno je umetanje hiperveza na ovu web-stranicu na web-stranicama sa sadržajima, aluzijama ili usmjerenjem koji su protivni ili nisu kompatibilni s načelima koja nadahnjuju web-stranicu VEDRANA SERDAR PICEK

Politika komentara

Na našoj web-stranici nije dopušteno ostavljati komentare.

Mjerodavno pravo i nadležnost

Činjenica da VEDRANA SERDAR PICEK u određenom trenutku ne zahtijeva poštovanje nekog od uvjeta utvrđenih ovim općim uvjetima ili, prema potrebi, posebnim uvjetima koji uređuju korištenje određene usluge i/ili sadržaja namijenjenog korisnicima web-stranice, korisnik ne može tumačiti kao odricanje od prava da naknadno zahtijeva njihovo ispunjenje.

Općenito, odnosi između VEDRANA SERDAR PICEK i korisnika njezinih telematskih usluga prisutnih na ovoj web-stranici podliježu španjolskom zakonodavstvu i nadležnosti te sudovima u Santa Cruz de Tenerife.